רש``י או הרב נבנצל

Do you have a halachic question?

Send your question and receive a halachic answer from the Rabbi.

The question

Asked by: אנונימי January 2, 2008 | 664 views
שבוע טוב לכבוד הרב הנני מקפיד על שניים מקרא ואחד תרגום כל שישי ב``ה וביום שבת הנני קורא את שיחותיו של הרב נבנצל, אולם זמן זה גוזל ממני את העיון ברש``י של פרשת השבוע. האם עלי להקפיד יותר בעיון רש``י בפרשה או שאני יכול להמשיך בעיונים אחרים בפרשה? אני יודע שמסכת ברכות מעלה אתהעניין של קריאת שניים מקרא ואחד תרגום עם עיון רש``י. תודה לכבוד הרב ושנזכה לשבוע של שפע מבורך וכל טוב

The Rabbi's answer

רש``י או הרב נבנצל

נחלקו ראשונים בדבר. הרא"ש (ברכות פ"א סי' ח) כתב שאומרים שנים מקרא באונקלוס דווקא, כי על ידי פירוש זה מבינים את כל המשמעות, גם את הדברים שאי אפשר היה להבינם לבד. הוסיף הרא"ש וכתב, ונראה שהקורא בפירוש התורה יוצא בו ידי תרגום, כיוון שמפורש בו כל מילה ומילה, עכ"ל. הוסיף עליו המרדכי וכתב, שהפירוש מועיל יותר מן התרגום, וכן הורו רבותי, עכ"ל. אבל בהגהות מימוניות בשם רב נטרונאי גאון כתב לומר דווקא את תרגום אונקלוס שניתן למשה מסיני (הל' תפילה סי' ש). השו"ע (או"ח סי' רפה ס"ב) פסק, אם למד הפרשה בפרוש רש"י חשוב כמו תרגום, וירא שמים יקרא תרגום וגם פירוש רש"י. ראה שם בביאור הלכה (ד"ה תרגום) שעל אף המעלה בפירוש רש"י, אבל התרגום מפרש מילה במילה, כל פסוק וכל מילה. למסקנה, אמנם דברי הגאון רבי אביגדור נבנצל שליט"א הם ביאור חשוב מאד, ומלבד הרעיונות המקוריים ודברי המוסר בשזורים בו הרי שאישיותו הנלבבת של הרב ניכרת בכל שורה, אבל אין דבריו פירוש שיטתי על כל הפסוקים, ומכיוון שאינך מבין את ארמית התרגום למד רש"י על הפרשה כ"שנים מקרא ואחד תרגום", ואני מאמין שבמשך יום שישי והשבת תמצא זמן גם לעין בדברי הרב נבנצל.
Answered by: הרב דוד לאו - מודיעין
Answer date: February 3, 2006

בייבי סיטר בשבת

שלום. האם מותר לשמור בייבי סיטר בשבת למשפחה חילונית,ולקבל את הכסף(כמובן)בחול.וגם השבת תישמר כמובן.

קבלת אורחים שנסעו בשבת

שלום לכב` הרב. 1. לצערי חלק מבני משפחתי אינם שומרי שבת. האם מותר לי לארח אותם בביתי בשבת ביודעי שהם נסעו ברכב אלי? אני אינני מזמינה מיוזמתי אורחים אם אני יודעת כי יגיעו ברכב. מה לעשות אם הגיעו אורחים בשבת ``בהפתעה`` ובאו ללא הזמנה וחיללו שבת, לבקש מהם יותר לא לעשות זאת? האם כדאי להודיע מראש, שאינני מקבלת בשבת אורחים אם הם מגיעים אלי ברכב, גם אם זה יפגע ברגשותיהם? 2. בהקשר ובהמשך לשאלה מס` 1 , במשפחתי ובעוד משפחות מכרים ישנה דילמה כיון שחלק מילדיהם שומרי שבת וחלקם לא. אלו שאינם שומרים שבת מגיעים אליהם ברכב ומסרבים להגיע לכל השבת ולישון שם. מחד, ההורים אינם רוצים שיחללו שבת בכדי לבקרם ומאידך, כאשר הם מבקשים לא הגיע ברכב אלא להישאר לכל השבת, הילדים מסרבים [``או שתקבלו אותנו נוסעים בשבת או שבכלל לא``] ואז נוצר מצב שלפעמים ההורים נמצאים לבדם בבדידות שבתות שלמות. בכך לדבריהם, הקשר עם הילדים מתרופף והם ``מאבדים`` [כלשונם] את ילדיהם. האם הם צריכים להתעקש שלא יחללו שבת ועליהם ולהישאר לבד או שמא ההנחה היא שהילדים כבר גדולים ובעלי משפחות ואדם בעוונותיו יחיה ואם הם בחרו בצורת חיים זו לא נותר אלא לכבדה... אודה מראש לתשובת כבוד הרב.

חלות על שולחן שבת

האם חל חיוב להניח את החלות על שולחן השבת (מכוסות, כמובן) לפני הקידוש, או שניתן לצרפן בזמן נטילת ידיים?

כשרות ושבת

לכבוד הרב שלום וברכה א. האם כששופכים נוזלים בשריים רותחים לכיור יש להיזהר שהאדים לא יעלו כלפי מיבש הכלים בו יש כלים חלביים או אין חשש בדבר זה? ב. האם מותר להשתמש ברשימת תפריט הארוחות בשבת. כגון לדעת איזה מאכל לאיזה ארוחה על מנת שלא יווצר בלבול. תודה וכל טוב