שינוי שם
שלום וברכה, ישנה נערה בעלת שם אתיופי הרוצה לשנות את שמה לשם עברי. מה עליה לעשות? האם היא רשאית לבחור את השם? תודה רבה,
שם לועזי
The question
לכבוד רב שלום! כשנולדתי ההורים שלי נתנו לי שם ביידיש ושם באנגלית. תמיד השתמשתי בשמי הלועזי. השם היידי שלי הוא בכלל לא נשמע טוב בעברית - אפשר להגיד שיש לו קונוטציה מאוד שלילית בצליל שלו. מאז שאני גרה בארץ אני ממשיכה להשתמש רק בשמי הלועזי. שאלתי היא לגבי פסוק שנהוג לומר לאחר תפילת שמונה עשרה שמתיחס לאותיות השם - האם עלי לבחור פסוק לפי שמי היידי או לפי שמי הלועזי? גם לגבי ``מי שברך`` ותפילה לחולה ח``ו לפי איזה שם אני צריכה להתפלל? תודה רבה
The Rabbi's answer
שם לועזי
בשמות אנשים יש מושג שנקרא "נשתקע", כלומר, שם שלא משתמשים בו אף פעם כבר נשתקע ואינו קיים. אך אם השתמשת בו בעבר אין לבטלו. אציע לך לפנות לבית הכנסת במקום מגורייך ולהיקרא בשם עברי שיכול להיות תרגום של שמך היידי, או הלועזי, וכך יהיה לך שם יהודי, וכינוי לועזי. בבית הכנסת תשתמשי רק בשם העברי.
Answered by:
הרב דוד לאו - מודיעין
Answer date:
January 5, 2003
Related questions
התרת נדרים בעמידה דוקא?
בצעתי התרת נדרים בפני שלושה, אחרי זה נזכרתי שלא היו כסאות. צריך לשבת דוקא כדי להיות כבית דין או שלא משנה? תודה
התרת נדרים
נשבעתי מתוך כעס על עניין שלא רציתי להישבע ואני רוצה להתיר את הנדר. האם יש תנאים מיוחדים להתרת נדרים לאשה?
הלכה
שלום רב אני מנסה לשבור תאוות אכילה ולעשות דיאטה והיה איזה ערב ששוב כעסתי על עצמי על מה שאכלתי ונשבעתי שיותר אני לא אגע במתוקים וטיגון וחטיפים עד שאני ארזה 5 קילו חוץ מבשבת וחג ובהתחלה עמדתי בזה אבל אח``כ כך לא ,והצטערתי ושוב חזרתי למוטב אבל שוב זה קרה ואינני יודעת מה לעשות אני רוצה לציין שאני מבית מסורתי ובשנתיים האחרונות התחזקתי אך לא למדתי הלכה ויהדות בשום מקום כי אני סטודנטית ואינני יכולה ללכת למדרשה מה שאני מאוד רוצה ואני מחזיקה שולחן ערוך מקוצר אך קשה לי למוד ממנו לבד ,אמא שלי אומרת שהיא אמרה בטול על שבועה ושל וזה מבוטל ובשבועיים האחרונים מאז שאמרה זאת חזרתי לאכול כמו לפני שבועה אני יודעת שזה לא בסדר מה שעשיתי ,מה עליי עשות ?האם התרת נדרים למרות שזה לא נדר וגם אינני יודעת איך לעשות ולמיטב הבנתי זה ביום הכיפורים . והאם תוכל להמליץ לי על ספר לימוד שאהיה יותר בקיאה ביהדות ובהלכה,אני צופה בתוכנית שלך ביום שישי ולומדת ממנה ואני רוצה להודות לך על כך. תודה.